miércoles, 19 de marzo de 2014

¿Jugamos a los bolos?

En mi ciudad se pueden pasar los fines de semana con los amigos y celebrar las fiestas y los cumpleaños en algunos de los complejos de entretenimiento. Por ejemplo, yo con mis amigos solemos ir a “Fa-Sol”. Es un establecimiento donde se puede jugar a los bolos (boiling) y al truco, pasar el tiempo libre en un café y cantar tipo karaoke. Aquí todo es más interesante y alegre, cuando en las fiestas la gente se reúne en compañía. En estos momentos predomina la risa y la amistad. La gente se felicita uno a otro, baila y canta las canciones en voz alta. Para el fin de semana es mejor reservar el sitio antes. Con esto tú tomas y bebes y, si hiciste un pedido, también cantas.

Los bolos no son tan baratos, por eso es mejor ir con los amigos, pero hay descuentos para los estudiantes también. Hay muchos camareros, que pueden aceptar tus pedidos, hay música y un guardarropa enfrente de la entrada. Es un lugar para descansar y divertirse muy confortable y accesible.


Dirección: no lejos del Mercado “Ozerka”
Horario: 10-24, todos los dias
Precio: karaoke café 150 hryvnas (depósito), los bolos 160 una hora  


Надюшка Чуприна

(Nadyushka Chuprina)

Nochebuena en la ciudad de Lviv

Este invierno, visité una de las más bellas ciudades en el oeste de Ucrania Lviv que es traduccion de lengua ukrainiane (en ruso es Lvov).
Estuve ahí solo unos días, pero era suficiente para enamorarme de esta ciudad para siempre.
Tuve mucha suerte por estan en la ciudad el día de Nochebuena.
                                                                                           
Aquí se celebra el dia 25 de Diciembre en ver de 7 de Enero como lo celebran en Dnepropetrovsk y otras ciudades de Ucrania.

Por todas las partes se centra un ambiente de la fiesta y el cuento de Navidad. En el centro de la ciudad organizaron una feria.

La fue decorada con el un árbol de Navidad.
El pino estaba vestido en el estilo tradicional y con colores amarillo y azule.
Pero la ventaja principal de Lvov es, por supuesto, su arquitectura única, sus templos y las viviendas.

ВладиславаПятова

Pyatova Vlada

Festival de música rock

En invierno,  siempre piensas sobre la llegada de verano, o te acuerdas del verano pasado.Yo quisiera relatarte sobre el evento más recordado por mí este invierno.





A las alturas del verano del año 2012, en los alrededores de Dnepropetrovsk, se puso en marcha el festival internacional de música rock "The Best City UA". Eran 72 horas del atmósfera musical en uno de los lugares mas famosos de Dnepropetrovsk: el complejo "Novoselitsa" tiene todo salas de conciertos, camping, torneos deportivos, buena comida y actividades para todos los gustos.

En un sitio donde cada ciudadano puede romper con la rutina diaria, sumergirse en la unidad de locos, ver las decenas de conciertos memorables de estrellas mundiales y grupos jóvenes.

Durante el verano 2013 en el festival yo trabajaba de voluntario y tuve un trabajo muy interesante. Yo saludaba las personas de la prensa internacional y me han permitido participar en todas las conferencias de estrellas.

¡Emociones inexpresables!

Nuestro festival se han nominado para el premio a nivel europeo que es Premio del Festival Europeo de la Música.

Para mí, la mayor sorpresa del Festival fue la presencia de la legendaria banda de rock que son Scorpions de Alemania.

Y te cuento que este verano será también una sorpresa para todos. Espero que tú y yo la veremos juntos en mi sitio. Ya estás invitado.

Saludos.

Ксения Мищенко

(Mishchenko Oksana)

¿Por qué no vamos al espectáculo “El Cuervo” juntos?

El teatro “¡Creemos!” es el teatro profesional más jóvenes de Dnepropetrovsk. El encanto de la juventud, la energética fuerte, el deseo interpretar el contenido de el drama por medio de una forma teatral brillante e insólita – eso es lo que distingue los espectáculos de este teatro.


La comedia “El Cuervo” es una las comedias más brillante, viva y mágica.

¿Y si vamos juntos al espectáculo? Si estás en Dnepropetrovsk, podemos quedar el sábado a las cuarto y media en el Palacio de los Niños y Jóvenes. El espectáculo comienza a las cinco. Durante el entreacto, podemos tomar el té con pasteles.


¿Quedamos?

¡Adiós!


Юлия Лобчук

¿Por qué no vamos al club de música “Té”?

¿Y si vamos juntos al club de música “Té”? Aquí se reunen los jóvenes que quieren presentar sus obra para otros, escuchar la mejor música, tomar té con dulces, charlar de cosas interesantes, conocer a gente buena o simplemente descansar y pasar un rato en una atmósfera amistosa.

Aquí se puede cantar, tocar instrumentos, leer versos. Se puede hacer igual las obras propias y las famosas de otros. En los veranos, los encuentros son al aire libre. En los inviernos, son en el Museo de Pintura de Ucrania, que está en la Plaza Roja, 5.  La entrada es libre.

Estas veladas duran una hora y media o dos horas. Los visitantes siempre estan contentos.
Aquí te pongo mis fotos cuando estuve participando. Te invito a visitar mi ciudad e iremos juntos ahí.